For the better part of two centuries, racial domination has been the central concern of african social thought. African literature written in english is not only a literature of great variety and power it is also a literature of world importance, entitled to the most detailed and advanced linguistic and stylistic analysis. African literature comes from west africa, east africa, south africa and its suburb rhodesia. African literature consists of a body of work in different languages and various genres, ranging from oral literature to literature written in colonial languages french, portuguese, and english. African literature may be classified into three distinctly and widely accepted categories traditional oral literature of africa, literature written in indigenous african languages and literature written in european languages.
Yet by avoiding a real confrontation with the language issue, it was clearly wearing false robes of identity. The language of african literature cannot be discussed meaningfully outside the. Take note, that you can now download the national open university of nigeria noun ecourseware school of arts and social sciences. While a few argued that african languages were suitable for african literature, many argued in the contrary. The first published works of african american literature came about in the 18th century, at a time when the united states was just coming into being and when newly recognized citizens, with clearly defined rights and freedoms, owned slaves. While conceiving of african american literature as a coherent tradition, we will seek to understand each writers representational project in. The politics of language in african literature 1986. While the broken pot underscores the dignity of manual work and the dangers. Noun ecourseware school of arts and social sciences. Africa in precolonial times was divided into various ethnic groups. African writers create works which are peculiarly african and yet set in the modern world mbiti 1969, 228. No poet in a written literary style would create such lines. An associate editor of international journal of african studies, he has published in research in african literatures, obsidian, and african literature today as well as. New approaches is the result of several years of reassessing african literature from multiple perspectives, including the interdisciplinary, ethical, and scholarpoet traditions.
In the first generation of modern african poetry, there was an incarnation of a dominant tendency of reaction against colonialism. Traditional written literature, which is limited to a smaller geographic area than is oral literature, is most characteristic. The criticism of african literature awakened and grew by means of controversy during the 1970s and 1980s, with some of the critics taking the view that african literature can only competently be. The prose is often mythological or historical and can include tales of the trickster character. Introduction to francophone african literature prose, poetry and drama host faculty. Research in african literatures, founded in 1970, is the premier journal of african literary studies worldwide and provides a forum in english for research on the oral and written literatures of africa. African literature, what they mean is poetry, plays, and narrative written by africans in english and. An analysis of themes in african literature, the case of.
Bruce argues that contrary to prevailing perceptions of african american voices as silenced and excluded from american history, those voices were loud and clear. First of all, it is necessary to have an idea about what constitutes the african literature. Achebe infuses the novel with igbo nouns, many created by him for use in the novel. Things fall apart by chinua achebe, half of a yellow sun by chimamanda ngozi adichie, americanah by chimamanda ngozi. As george joseph notes on the first page of his chapter on african literature in understanding contemporary africa, while the european perception of literature generally refers to written letters, the african concept includes oral literature. Africa has had such a fate in the world that the very adjective. Oral literature or orature may be in prose or verse. For example, literature in english is the subject of five chapters, and french the subject of three, while literature in portuguese is confined to a single chapter. South african language literatures by ntongela masilela the writing of african literatures in the african languages, rather than in the imperial and hegemonic english, was a historical project undertaken by the new african movement in the process of constructing modernity in south africa. The predominant african languages used are amharic, zulu, hausa, and swahili. A brief outline of its history the history of english in south africa dates from the arrival of the british at the cape in 1806. Therefore, the thematic concern in the main was 1 i th asob edm i,w v rncu p lf y generations in african literature.
These peoples have long maintained trade and cultural relations with arabia, india, iran, and indonesia, so that the influence exerted by the cultures of. In reality, however, the phrase african literature calls to mind a whole series of debates about the archival and critical boundaries of the field. Olu akeusola programme leader noun lucy jibrin coordinator noun national open university of nigeria ii. Ancient egyptian scribes, early hausa and swahili copyists and memorizers, and contemporary writers of popular novellas have been the obvious and crucial transitional figures in the movement. Language and identity in postcolonial african literature. The basic characteristics of african english literature are 1 written in both african and european languages. Weve also provide you, with full guidelines on how to download these study materials here. This paper deals with some of the themes in african literature such as colonialism, liberation, nationalism, tradition, displacement and rootlessness.
Many people are accustomed to speaking of african literature as if the phrase defined a clearly demarcated and coherent body of work. This book is a study of intellectual antecedents to those ideas that propelled the african independence movements of the 1950s and 1960s. Well advice you, to read the warning and instructions by noun before downloading or viewing this study materials. African literature oral traditions and the written word. African literature may have gained much of its popularity in the 1950s, but its history goes back thousands of years. While the european perception of literature generally refers to written letters, the african concept includes oral literature or orature, in the term coined by ugandan scholar pio zirimu. The 2nd african writer winner of the novel prize was nadine gordimer in 19991 1st play. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more.
African literature african literature oral traditions and the written word. The pragmatics of english in african literature dialnet. Harding veterans tribute cta african literature study guide by emabone includes 21 questions covering vocabulary, terms and more. African literature, literary works of the african continent.
Thiongo ngugi wa, the language of african literature, nlr. What is african literature history of african literature. The origins of african american literature, 16801865. African literature is literature of or from africa and includes oral literature. Still, not a week goes by that i dont hear someone use the adjective african and wonder. East african literature article about east african. Language and communication skills acquisition in an african language ii afl1504. Ngugi wa thiongo, a kenyan writer, says that african writers should write in their mother tongues, not in the old colonial languages of english, french and portuguese. The obvious answer is africa a more detailed answer would be a thing called oral tradition, which is basically the african version of a campfire story. He comments, until these writers and their western midwives accept the fact that true african literature must be written in african languages, they would be merely pursuing a dead end. The following is mainly based on the first chapter of ngugis decolonising the mind. East african literature the literature of the peoples of east africa who speak the swahili language and live in kenya, uganda, the united republic of tanzania, and malawi and on the island of mafia.
The language of african literature cannot be discussed meaningfully outside the context of. Studies of african literatures implicitly or explicitly argue a continuity with traditional verbal artistry. Contemporary african literature will help students to develop a greater appreciation of cultural, thematic, and aesthetic representations in african literature, starting from a quick revision of the classic, but concentrating mostly on the contemporary texts from different countries. African literature university of calgary journal hosting. African literature department of english language and. Welcome to the national open university of nigerias ecourseware warning. The paradoxical primacy of european languages in african literatures necessitates another anomalythe inclusion of a separate chapter on literature in african languages. The essays gathered together in this book meet that demand by scrutinizing the language structures and narrative conventions used by some of the most prominent authors on the. African literature today university of michiganflint. Achebes first novel, things fall apart, speaks truth about africa and. Ethical and moral nature of african civilization traditionally, african literature is an informal evening. All nominations have been received, a short list drawn up by a jury, and the 100 titles were announced on february 18, 2002. There has never been a better time than right now to be a reader of african literature, especially in the united states historically, an underdeveloped nation in this regard. Material for this paper will be drawn heavily from nigerian literatureinenglish because nigeria is regarded as the literary powerhouse of africa, for nigeria has.
The study of african literature includes an exploration of aspects of the history, politics, intellectual traditions and cultural heritage of the diverse societies within which the literature is produced. Instructions for noun mathematical and physical sciences students. African literature article about african literature by. Fre271 introduction to francophone african literature written in french fre271 introduction to francophone african literature written in french course team prof. Elders would sit around a fire and tell stories to the children. African languages and african literature 118 was heated argument over the appropriate language of african literature. Basically, the manner of study and approach often determine how these categorizations are configured. African literature on the internet columbia university. African literature is literature of or from africa and includes oral literature or orature, in the term coined by ugandan scholar pio zirimu as george joseph notes in his chapter on african literature in understanding contemporary africa, whereas european views of literature often stressed a separation of art and content, african awareness is inclusive. T he language of african literature cannot be discussed meaningfully outside the context of those social forces which have made it both an issue demanding our attention, and a problem calling for a resolution. This is a good example of foregrounding, a breach of the linguistic rule because in. Africas 100 best books zimbabwe international book fair, harare. African literature, the body of traditional oral and written literatures in afroasiatic and african languages together with works written by africans in european languages. Oral and written storytelling traditions have had a parallel development, and in many ways they have influenced each other.
In 1962 i was invited to that historic meeting of african writers at. What are the characteristics of african literature. African literature refers to literature of and from africa. Written literature can, of course, easily imitate this usage of nounepithet formulas, which arises from the necessity of being able to use the needed noun in a variety of metrical circumstances, but it would be imitation of the oral traditional style. To be sure, the arabic, english, french, and portuguese literary traditions along with christianity and islam and other effects of colonialism in africa also had a dynamic impact on african literature, but african writers adapted those alien traditions and made them their own by placing them into these african classical frames. It is this cultural distinctiveness that i intend to tackle in discussing modern african literature in english. Within the context of the wider culture, these writers offered powerful, widely read, and widely appreciated commentaries on american ideals and ambitions. One stereotype argues that postcolonial african writers should. Wole soyinka july, 1934 in nigeria foremost english language poet he won the nobel prize for literaturein 1986 1st african writer who won the novel prize for literature in 1986 african riters and poets 20. While literature generally has always been informed by other disciplines, more than ever before it now carries so many is. The literature it produced in european languages was given the identity of african literature as if there had never been literature in african languages. Commercial, financial purposes other than educational the ecourseware is a repository of available digital course material of the national open university that will help you in your course of studies. At wits, we study african literature written in or translated into english, with an extended focus on the literature of the african diaspora.
233 792 1340 981 253 97 1469 566 1350 945 1092 875 867 50 470 1249 1328 302 1313 127 709 444 929 565 1403 1335 768 403 985 1423 459 130 704 841 949 463 390 915 444 575 513 576 762 880